人啊!

你何德何能,

讓人匍匐跪拜?

看你的軀體必要毀壞,

你的生命必將流逝,

即使死後裹以金箔,

仍只是墳地裡的屍骨。

 

人啊!

你何德何能,

讓人匍匐跪拜?

莫非你畏懼死亡,

才自謂永恆?

莫非你害怕孤寂,

才謀蓄奴婢?

莫非你貪戀權柄,

才自比天地?

 

你看那聖人啊!

他不尊極自己,

他不尊大自己,

他不尊崇自己,

他順著真理而行,

卻知道自己絕不是真理!

 

人啊!

你的驕傲之心是何等地頑強啊!

竟敢和生養萬物者同受禮敬。

你的名,

竟敢遮住庇蔭你的上天;

你的地位,

竟敢高於養育你的大地;

你的軀殼,

竟敢蒙蔽蒼生尋覓的真理。

而你衰頹的肉體,

豈曾寬過你所躺臥的大地?

你漂泊的靈魂,

豈曾越過你所遊蕩的雲區?

你微不足道的功業,

豈曾大過宗主道的真理?

 

人啊!

你何德何能,

讓人匍匐跪拜?

你的驕傲之心是何等地頑強啊!

竟敢和生養萬物者同受禮敬。